2022-09-16 08:19

这个地方为多伦多电影TIFF 2022首映式问答

导演兼编剧V.T.纳亚尼(V.T. Nayani)的处女作《这个地方》(This Place)探索了爱、家庭、文化认同之间的联系,以及它们与原住民、移民和难民与多伦多和加拿大之间的关系。

与女演员Kawennáhere Devery Jacobs和Golshan Abdmoulaie合作创作的《这个地方》是一个奇怪的爱情故事,超越了其主角Kawenniióhstha (Jacobs)和Kanien ' kehá꞉ka(莫hawk)和泰米尔女演员Priya Guns扮演的Malai之间明显的化学反应,展示了来自不同背景的种族化人群之间的关系如何创造相互了解的机会,并从殖民主义的镜头下形成的对他人的先入为主的观念中剥离出来。

为了这部电影在2022年多伦多国际电影节(TIFF)上的全球首映,《星报》采访了纳亚尼和冈斯,谈到为原住民和移民在镜头前和幕后所面临的复杂斗争的对话提供空间和声音的重要性。



卡洛琳·海因兹:作为一名2009年从巴巴多斯搬到这里的移民,你的电影引起了我的共鸣,因为它从身处自己的民族和文化的社区的角度讲述了孤独和被遗弃,但仍然感觉自己不是其中的一部分,因为你与自己的祖国没有联系。那么,V.T,这个特别的故事是什么让你产生共鸣,让你想和Kawennáhere合作,和Golshan和Priya共同写剧本是什么让你想扮演Malai?

V.T.纳亚尼:我认为对我们来说——我们都是泰米尔人,来自世人所知的斯里兰卡——我们的家人作为流离失所社区的一部分来到这里。来到一个新地方的体验,不一定是自愿的,但它总是在告诉我们的生活……你也一样,对吧,普丽娅?

Priya枪:是的。

纳亚尼:我认为这个故事一直存在于我和戈尔山身上,戈尔山本人是来自伊朗的难民,她是本书的合著者之一。我们的这部分经历一直在启发着我们前进的一切。从第一部故事片开始感觉非常自然,我认为很多电影人都是从非常个人化的东西开始的,我认为我们就是这样做的。

Kawennáhere Devery Jacobs,和她的家人-她是来自Kanien的莫霍克人'kehá:ka在蒙特利尔外-但她在电影中的角色是一个混合种族(人),所以透过镜头看它意味着什么,“我的父亲来自其他地方,我的母亲来自这里,这对我的身份意味着什么?”我们想通过多个镜头来探索移民难民的经历。



枪。对于我个人来说,读剧本,它是“这个地方”,这是一个关于流离失所的戏。

2009年,我从多伦多搬了出来。部分原因是我因为许多不同的原因感到孤独或被疏远,其中一个原因是贫穷——我想在资本主义社会中你会有这种感觉。当我住在别处时,我渴望成为社区的一份子,但却没有。在拍完这部电影后,它让我真正思考,你知道,我是什么样的群体的一部分,我几乎想要和渴望它。所以,这真的把我和剧本联系起来了。

希德。:这也是我看过的第二部关于发生在1990年的奥卡危机的电影,第一部是特雷西·迪尔的《豆子》。对很多人来说,尤其是很多移民,他们搬到加拿大,认为加拿大是一个乌托邦,但加拿大有很多种族主义,很多仇外心理,尤其是对土著人民。

有趣的是,Kawenniióhstha的父亲Behrooz (Ali Momen)说:“我离开伊朗是因为冲突,我来到这里,这里也有冲突。”

很多人离开自己的家园成为难民,他们以难民的身份逃到加拿大,但他们没有想到加拿大本身有很多土著居民和其他有色人种的问题。我不认为有很多移民会研究种族主义如何渗透到加拿大文化中,以及资本主义如何影响移民。因为当你搬到这里,你就会面临种族歧视。作为这里的移民和黑人女性,我经历过种族主义。

你们有没有讨论过电影中如何处理这些话题,以及你们自己的经历?

纳亚尼:即使是在拍摄的第一天,我们也一直在对话。我们做的那些仪式。我们的对话。

我们在化妆椅上聊天,讨论发型,(和)我们的服装设计师夏琳(Akuamoah)讨论服装。我们需要不断地学习和努力学习。我认为这很重要,但也是很自然的。我们只是真的希望它是一个可以进行对话的空间和场景,我认为因为所有的编剧都经常在片场,我们能够回答人们的问题。

在一起花了四年时间,写了一个剧本,就你们自己的社区,你们对彼此的看法,或者彼此缺乏了解,进行亲密而脆弱的对话,我认为创造了这种信任和肥沃的土壤来继续进行这些对话,并邀请其他人加入到对话中来。



枪炮:对我来说,这是读出来的。它的写作方式让你忍不住要问一些问题,或者让你忍不住想,“哦!为什么会在这里?他们为什么要谈这个?”

读了剧本,我知道我想成为其中的一部分。我(看得出来是纳亚尼),还有参与其中的每一个人——如果他们写了这篇文章,你知道,他们会把它拍下来,它会以一种你能舒服地进行这些对话的方式制作出来。

纳亚尼:我很感激。

海因兹:对你们俩来说,“这个地方”这个名字是什么意思?因为我发现这部电影有很多不同的含义。结尾让我印象深刻的一件事是在开头Kawenniióhstha,当她到达多伦多时,她经过这幅壁画,我们一开始并没有看到豪德诺索尼(六个国家)的国旗,但到了结尾,我们看到了它。我们终于看到了她真正停下来看的东西,在那一刻,“这个地方”代表了加拿大这个地方。多伦多这个地方,也是我们个人和作为一个民族在情感上的地方,你已经到达了这个地方,不是完全的决心,但就像“好吧,我可以向前迈出下一步”,这是我对它的理解。

纳亚尼:我的意思是,我认为你说的是我们所有人都面临的问题。最初的标题,我想是Golshan想出的,我记不清是谁想出的了。但我知道它的名字,我想是对“流离失所”这个词的演绎。我喜欢你说的,就像你带着所有的感情来到这个地方,所有这些都是真的。

还有一种说法是,人们被转移到这片土地上,这个特别的地方就是多伦多,人们也被转移到自己的土地上。我认为我们想要向这种经历致敬,尽管对我们所有人来说,这种流离失所的想法是困难和复杂的。因为很多BIPOC社区在很多方面都经历了流离失所,而且还在继续。

所以,是的,这是一个关于位置和置换的游戏,但它也是对的,关于这个地方!这个你们一起到达的地方。你们相遇的地方。你坠入爱河的地方。你知道,我认为每个人在电影的不同地方都需要不同的人。所以,这是一种致敬。

枪支:是的,我同意;100%。我还想强调的是,这片土地就是我们所处的这片土地。我认为,让人们认识到我们需要承认和理解的一段历史是非常重要的。