2022-09-16 07:28

威廉王子和哈里王子再次走在爱人的棺材后面

William and Harry walk together behind a loved one’s coffin, again

伦敦,9月14日——威廉王子和哈里王子今天并肩走在他们的祖母伊丽莎白女王的灵柩后面,这一幕让人想起25年前,当他们还是孩子的时候,在全球媒体的注视下,他们跟着他们的母亲戴安娜王妃的灵柩走。

这对兄弟的关系近年来变得紧张,他们参加了从白金汉宫到威斯敏斯特大厅的庄严游行,女王的遗体将在那里停放四天,周一举行葬礼。

他们的父亲查尔斯国王和已故女王的其他孩子就站在他们前面。查尔斯的妻子,女王卡米拉,威廉的妻子,威尔士王妃凯特,哈里的妻子,苏塞克斯公爵夫人梅根,都是乘车前往的。

1997年,36岁的戴安娜在巴黎的一场车祸中丧生,15岁的威廉和12岁的哈里随她的送葬队伍穿过伦敦市中心,这是他们一生中最具标志性的画面之一。

虽然现在的情况已经大不相同了,96岁的女王在苏格兰的家中平静地去世了,但两者还是有相似之处的——情感、庄严的盛典,以及在人群和镜头前展开的重大事件的感觉。

两兄弟过去都曾说起过母亲去世后他们所承受的持久创伤,以及那次漫长而艰苦的步行,尽管他们感到悲伤和动荡,但他们仍保持着一副坚忍的样子。

哈里在2021年的一部电视纪录片中说:“我就像脱离了自己的身体,只是走着走着,做着别人对我的期望,表现出每个人都表现出的十分之一的情绪。”他透露,后来他用酒精和药物麻痹了疼痛。

威廉王子在2017年表示,戴安娜去世的震惊仍然萦绕在他心头。

“你永远无法克服。这是你生命中不可思议的重要时刻,它永远不会离开你。你要学会处理它,”他在一个电视节目中说。

Britain’s Prince William, Prince of Wales (left) and Prince Harry, Duke of Sussex follow the coffin of Queen Elizabeth II, adorned with a Royal Standard and the Imperial State Crown and pulled by a Gun Carriage of The King’s Troop Royal Horse Artillery, during a procession from Buckingham Palace to the Palace of Westminster, in Lo<em></em>ndon on September 14, 2022. — Justin Tallis/Pool/Reuters pic 英国威尔士王子威廉王子(左)和苏塞克斯公爵哈里王子跟随伊丽莎白女王二世的灵柩,灵柩上装饰着皇家军旗和皇家王冠,由皇家骑兵炮兵的炮车拉着,从白金汉宫前往威斯敏斯特宫 ndon, 2022年9月14日。- Justin Tallis/路透社图片

不同的路径

戴安娜去世后,这对兄弟曾亲密多年,但近年来他们的生活发生了不同的转折。

全身心投入到王室职责中的威廉现在是王位的第二顺位继承人。哈里王子目前生活在美国,自2020年以来一直远离自己的王室职责。

2021年3月,哈里和梅根接受了奥普拉·温弗瑞的爆炸性采访,梅根在采访中谈到了2018年嫁给哈里后作为王室成员的不快乐和孤独。

哈里王子描述了自己被皇室生活困住的感觉,并批评他的家人未能支持他的妻子。

梅根还说,当她怀儿子阿奇的时候,家里就对他的皮肤会是什么颜色有过“担忧和讨论”。梅根的母亲是黑人,父亲是白人。

白金汉宫回应说,虽然提出的问题“令人担忧”,但“一些回忆可能有所不同”。

自上周四女王去世以来,有迹象表明王室正试图与哈里和梅根重修旧好。

在他登基后的第一次讲话中,查尔斯说他爱他们。第二天,这对夫妇与威廉和凯特一起在温莎城堡附近的哀悼人群中散步。

女王的死是否会让兄弟俩的关系得到长久的和解还有待观察。

自从他们的裂痕公开化以来,他们在很多情绪化的场合都在一起,但似乎并没有让他们的关系更亲密。

一次是在去年4月他们的祖父、女王的丈夫菲利普亲王的葬礼上,当时他们走在棺材后面,虽然不是并排的——他们被一个表兄分开了。

另一件事是几个月后,在他们母亲的故居肯辛顿宫(Kensington Palace)为她的雕像揭幕。

“每一天,我们都希望她还在我们身边,”兄弟俩在当时的一份联合声明中说。——路透社